ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ

Легенды городских названий - Каменный остров

Посреди Малой Невки, напротив южного берега острова, возвышался огромный камень, от которого и пошло название острова.

Долгое время жители Петербурга считали, что их город расположен на 101 острове. Это было действительно так, но цифра эта не подвергалась сомнению и проверке в течение ста лет.

Между тем по мере строительства города количество их сокращалось и по последним сведениям осталось 42 острова. Этому способствовали многие факторы, как природные, так и связанные с человеческой деятельностью. Размывались острова, открытые морю и ветрам и не укреплённые набережными и дамбами.

Исчезали при засыпке одних и прокладке других каналов. Сливались воедино при засыпке водотоков.

Среди оставшихся - три особенно любимы петербуржцами. Их называют Островами, хотя каждый их них имеет собственное имя - Елагин, Крестовский и Каменный. Каменный - самый северный из них, и легенда о происхождении его названия связывается историками с теми стародавними временами, когда весь прилегающий к Большой Невке район, включая Старую и Новую деревни, называли Каменкой, так как здесь было много камней, оставленных древними ледниками.

Кстати, на шведских картах XVII века он обозначен как Киви-саари, что в дословном переводе и означает Каменный остров.

Источник:
Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия: В 3 т.