ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ

Легенды городских названий - Коломна

Первыми жителями и строителями этого района Петербурга были "работные люди", присланные из подмосковного села Коломенского.

Они-то и назвали свою слободу Коломной. Иностранцы, селившиеся в первые годы строительства Петербурга, как правило, обособленно, по национальному признаку, образовывали слободы, или колонии.

Одна из них находилась в районе Козьего болота. Постепенно иностранное слово "колония" превратилось в русскую Коломну.

Первый архитектор Петербурга Доменико Трезини, прорубая в болотистом лесу просеки для будущих улиц, называл их колоннами, но, будучи иностранцем и плохо произнося русское слово, превращал колонны в "коломны".

Вряд ли стоит рассматривать каждую из этих легенд отдельно. Только в совокупности они дают довольно точное представление о том, как бывшее Козье болото с примыкавшими к нему лесами между Фонтанкой, Мойкой, Пряжкой и Крюковым каналом стало Коломной.

Северная её часть, группировавшаяся вокруг сегодняшней улицы Декабристов, называлась Малой Коломной, в отличие от Большой, наиболее многолюдной, вокруг Садовой улицы.

Первыми жителями Малой Коломны стали приказчики Адмиралтейского ведомства, основавшего вблизи Нового Адмиралтейства в 1720 году приказную слободу с главной улицей немудрёно названной Приказной (затем - Малая Офицерская, Большая Офицерская, Офицерская, Декабристов).

Параллельно ей в 30-х годах XVIII века обозначилась вторая просека, оживлённый характер которой определил существовавший на месте Дворца Первой пятилетки Литовский рынок. Улицу назвали Торговой, и название это удерживалось вплоть до 1925 года, когда её переименовали в улицу Союза Печатников в память о находившемся здесь Союзе работников печатного дела.

Третьей улицей, пробитой сквозь пустыри провинциальной Коломны из центра Петербурга в Екатерингофский парк, стала Екатерингофская дорога. В 1824 году она получила статус проспекта, а с 1939 года носит имя Римского-Корсакова.

В сороковых годах XVIII века по проекту архитектора Еропкина доводится до устья Фонтанки Садовая улица.

В 1812 году на прямоугольной площади в центре Коломны архитектор Старов возводит Покровскую церковь, которая вместе с Толкучим рынком вокруг неё надолго становится не только географическим, но и духовным центром Коломны.

Вокруг этих четырёх магистралей возникают улицы, многие из которых до настоящего времени сохраняют в своих названиях признаки профессиональной принадлежности первых жителей.

Это Лоцманская и Корабельная, Канонерская и Заводская, Мастерская и Перевозная.

Источник:
Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия: В 3 т.